IotaIota

IotaIota Privacy Policy

IotaIota: Learn Biblical Greek, for iPhone. Last updated: October 18, 2026.

In short

IotaIota has no accounts and no sign-up.
Your study progress lives on your iPhone and in your private iCloud. We cannot read it.
Community is optional. If you join or create a group, your group sees an anonymous alias (such as "Student 4821"), your weekly XP, streak, words mastered and chapter. Your name appears only if you turn on a public profile. You can delete all of it from the app.
Anonymous usage analytics (PostHog, EU servers) help us improve the app. You can turn them off.
Only if you agree, we measure which ad brought you (AppsFlyer). What you study is never shared.
Apple charges your subscription and RevenueCat manages it with an anonymous identifier.
We do not sell your data.

1. Who is responsible

The data controller is Jose David Vázquez, the developer of IotaIota. For any privacy question, write to contacto@distomosmakhaira.com.

2. Your study data (private iCloud)

IotaIota stores this data on your iPhone and, if iCloud is on, in the private database of your iCloud account, to sync it across your devices:

Your review schedule for each word: when you last reviewed it, when it is due next, how many times you got it right or wrong, and when you mastered it.
Your answers: date, type of exercise, skill (vocabulary, nouns, parsing, paradigms), whether it was right and the XP earned.
Your settings: textbook order and current chapter, daily goal, new words per day, reminder time, and your Community preferences (alias, public profile on or off, and the public name, if you wrote one).
Your list of blocked Community profiles and your acceptance of the Community rules (date and version), in your iCloud key-value storage.

That database is yours: Apple manages it with your Apple ID and we have no access to it. Apple processes it under its own privacy policy.

The daily reminder, the notice that your free trial ends in 2 days and the app lock notice are local notifications: your own iPhone schedules them, without going through any server of ours.

3. Community (CloudKit public database)

Community is optional and nothing is published until you create or join a group. Before that, IotaIota asks you to accept the Community rules. Community data is stored by Apple in the public database of IotaIota's iCloud container. Other IotaIota users can read it, and we can see it to moderate it.

What is published

Your profile: a stable anonymous alias number (shown as "Student 4821"), whether your profile is public, your public name only if you turn on Public profile, your XP this week and the week it belongs to, your streak, your number of words mastered, your current chapter, your textbook order and the date of the last update.
Groups you create: the group name, its type (class, church, study group or school), its invite code, the email domain for schools (for example dts.edu) and which profile created it.
Memberships: which profile belongs to which group.
Reports: what you reported (a profile or a group), the reason from a fixed list, the group and the name that was visible when you reported it. Reports have no free text.

Your profile is identified by an identifier that Apple creates for your iCloud account inside IotaIota only. It does not reveal your Apple ID, your email or your real name, and it cannot be used to identify you in other apps. Members of your groups never see your answers or the words you study.

Public names and group names pass a word filter. If you block someone, you stop seeing them right away. We review reports within 24 hours and may hide profiles, groups or memberships that break the rules.

How to delete it

Leaving a group deletes your membership. If it was your last group, your profile is deleted too.
IotaIota, Settings, Community, Community privacy, Delete my community data deletes your profile, all your memberships and the groups you created that have no other members. Your study progress is not touched.
To delete a group you created that still has members, or a report, write to us.

The legal basis is the performance of the service you ask for when you use Community (Art. 6(1)(b) GDPR) and, for moderation and reports, our legitimate interest in keeping Community safe (Art. 6(1)(f) GDPR).

4. Locking apps with Screen Time

If you turn on "Lock apps until I review", IotaIota uses Apple's Screen Time features (Family Controls). Your choice of apps that never lock, the start time, the number of words to unlock and the lock itself stay on your iPhone. iOS only gives IotaIota opaque identifiers: IotaIota cannot see which apps you have or how much you use them, and sends none of this anywhere.

5. Subscription (Apple and RevenueCat)

Apple charges the subscription; we do not see your name, Apple ID or payment details. To know whether your subscription is active we use RevenueCat (RevenueCat, Inc., USA), which processes an anonymous identifier created by the app, your IotaIota purchase history (product, dates, price, trial period, renewals and cancellations), your store country and technical device and app data (model, OS version, language).

The legal basis is the performance of the subscription contract (Art. 6(1)(b) GDPR). If you accepted ad measurement, RevenueCat also receives the AppsFlyer identifier, so purchases can be attributed to the campaign you came from (see section 7).

6. Anonymous analytics (PostHog)

To improve the app we count anonymously how it is used: which introduction steps are completed, study sessions with their counts (exercises, correct answers, XP), daily goals reached, milestones of words mastered, when the subscription screen is shown, the app opening and closing, the app language, whether you are on a trial, paying or on the free plan, and your streak as a broad range (0, 1 to 3, 4 to 7, 8 to 30, over 30 days).

We do this with PostHog (PostHog, Inc.), on its European Union servers, with IP addresses discarded. We do not build a profile of you: there is only a random installation identifier, not tied to your name, Apple ID, email or Community profile. There is no session recording and no automatic capture of taps or screens. We never send which words you study, your answers, your group names or anything you write.

The legal basis is our legitimate interest in improving the app (Art. 6(1)(f) GDPR). You can turn it off at any time in IotaIota, Settings, Improve IotaIota, Anonymous analytics.

7. Ad measurement (only with your consent)

IotaIota is promoted with ads, for example on Meta (Facebook, Instagram) and TikTok. To know which ads work, and only if you accept on the screen "Can you help us reach more students?", we use AppsFlyer (AppsFlyer Ltd., Israel, and its affiliates) as our measurement provider.

What is shared

Device identifiers: the AppsFlyer identifier, the iOS identifier for vendor (IDFV) and your IP address.
The advertising identifier (IDFA), only if you also allow it in the iOS tracking prompt.
Technical data: model, OS version, language, country and app version.
The ad or link you came from.
These usage events, never with words, forms, answers or group names: finishing the introduction, viewing the subscription screen (and from where), starting a trial (monthly or annual), reaching your daily goal, finishing a study session (with its number of exercises, correct answers and XP), milestones of words mastered (10, 50, 100 and 250) and joining a group (only its type).
Purchases, sent by RevenueCat from its server (product, amount and currency).

Studying biblical Greek could suggest religious beliefs. That is why no event says what you study, and the list above is closed.

With whom

AppsFlyer uses this data to attribute your install and purchases to a campaign, and shares it, as needed for that attribution and to optimize ads, with the platforms where we advertise IotaIota (Meta Platforms Ireland Ltd. and TikTok Technology Ltd., among others). Each of them also processes it under its own privacy policy.

Legal basis and how to withdraw

The legal basis is your consent (Art. 6(1)(a) GDPR). You can withdraw it at any time in IotaIota, Settings, Ads, "Measure which ad brought me here", and the tracking permission in iOS Settings, Privacy & Security, Tracking. If you do not accept, IotaIota works exactly the same.

SKAdNetwork

Even if you do not accept, iOS may tell ad networks and AppsFlyer, in aggregate and without identifying you, that an install came from a campaign (Apple's SKAdNetwork). Apple runs this mechanism and it does not let us know who you are.

8. Providers at a glance

Provider	What for	When
Apple (iCloud, CloudKit, App Store)	Store and sync your study data, host Community, charge the subscription	Whenever you use those features
RevenueCat	Manage the subscription	Always
PostHog	Anonymous analytics, on European Union servers	Unless you turn it off
AppsFlyer	Measure which ad brought you	Only with your consent
Meta, TikTok and other ad platforms	Ad attribution and optimization, through AppsFlyer	Only with your consent

9. Transfers outside the European Economic Area

Some providers process data outside the EEA, for example in the United States or Israel. They do so with the safeguards required by the GDPR: European Commission adequacy decisions (such as the one for Israel, or the EU-U.S. Data Privacy Framework for certified companies) or standard contractual clauses.

10. How long data is kept

Your study data: until you delete IotaIota's data from your iCloud.
Community data: until you leave your groups or delete it from the app. Reports are kept as long as needed to handle them.
Subscription data: while you have or have had a subscription, and for the periods required by legal and tax obligations.
Analytics: as long as it is useful to improve the app. It is never linked to you.
Measurement data: as long as needed to attribute and analyze campaigns, under the retention periods of AppsFlyer and each platform, or until you withdraw your consent.

11. Your rights

You can request access, rectification, erasure, restriction, portability or objection, and withdraw your consent at any time, by writing to contacto@distomosmakhaira.com. Since IotaIota has no accounts, include the Support ID shown in IotaIota, Settings, near the end of the list: it lets us find your subscription and measurement data.

To delete your Community data: IotaIota, Settings, Community, Community privacy, Delete my community data.
To delete your study data: iOS Settings, your name, iCloud, Manage Storage, IotaIota, and then delete the app from your iPhone.
To cancel your subscription: iOS Settings, your name, Subscriptions.

If you believe we have not handled your request properly, you can complain to the Spanish Data Protection Agency (aepd.es) or the data protection authority of your country.

12. Children

IotaIota is not directed to children under 14. If you are under that age, do not use Community or accept ad measurement without permission from a parent or guardian.

13. Changes

If we change this policy, we will update the date above. If the change affects what you accepted on the ad measurement screen, IotaIota will ask you again.

Política de privacidad de IotaIota

IotaIota: Aprende griego, para iPhone. Última actualización: 18 de octubre de 2026.

En pocas palabras

IotaIota no tiene cuentas ni registro.
Tu progreso de estudio vive en tu iPhone y en tu iCloud privado. Nosotros no podemos leerlo.
La comunidad es opcional. Si creas un grupo o te unes a uno, tu grupo ve un alias anónimo (como «Estudiante 4821»), tu XP de la semana, tu racha, tus palabras dominadas y tu capítulo. Tu nombre solo sale si activas el perfil público. Puedes borrarlo todo desde la app.
Una analítica de uso anónima (PostHog, servidores en la UE) nos ayuda a mejorar la app. Puedes desactivarla.
Solo si lo aceptas, medimos de qué anuncio llegaste (AppsFlyer). Lo que estudias nunca se comparte.
Apple cobra tu suscripción y RevenueCat la gestiona con un identificador anónimo.
No vendemos tus datos.

1. Quién es el responsable

El responsable del tratamiento es Jose David Vázquez, desarrollador de IotaIota. Para cualquier cuestión de privacidad puedes escribir a contacto@distomosmakhaira.com.

2. Tus datos de estudio (iCloud privado)

IotaIota guarda estos datos en tu iPhone y, si tienes iCloud activado, en la base de datos privada de tu cuenta de iCloud, para sincronizarlos entre tus dispositivos:

El calendario de repaso de cada palabra: cuándo la repasaste por última vez, cuándo toca la siguiente, cuántas veces acertaste o fallaste y cuándo la dominaste.
Tus respuestas: fecha, tipo de ejercicio, habilidad (vocabulario, sustantivos, análisis, paradigmas), si fue correcta y la XP ganada.
Tus ajustes: el orden de libro y el capítulo actual, el objetivo diario, las palabras nuevas al día, la hora del recordatorio y tus preferencias de la comunidad (alias, perfil público sí o no y el nombre público, si escribiste uno).
Tu lista de perfiles bloqueados de la comunidad y tu aceptación de las normas de la comunidad (fecha y versión), en el almacén de valores de tu iCloud.

Esa base de datos es tuya: la gestiona Apple con tu Apple ID y nosotros no tenemos acceso a ella. Apple la trata según su propia política de privacidad.

El recordatorio diario, el aviso de que tu prueba gratis acaba en 2 días y el aviso del bloqueo de apps son notificaciones locales: las programa tu propio iPhone, sin pasar por ningún servidor nuestro.

3. Comunidad (base de datos pública de CloudKit)

La comunidad es opcional y no se publica nada hasta que creas un grupo o te unes a uno. Antes, IotaIota te pide aceptar las normas de la comunidad. Apple guarda los datos de la comunidad en la base de datos pública del contenedor de iCloud de IotaIota. Otros usuarios de IotaIota pueden leerlos, y nosotros podemos verlos para moderarlos.

Qué se publica

Tu perfil: un número de alias anónimo y estable (se ve como «Estudiante 4821»), si tu perfil es público, tu nombre público solo si activas el perfil público, tu XP de esta semana y la semana a la que corresponde, tu racha, tu número de palabras dominadas, tu capítulo actual, tu orden de libro y la fecha de la última actualización.
Los grupos que creas: el nombre del grupo, su tipo (clase, iglesia, grupo de estudio o escuela), su código de invitación, el dominio de correo en las escuelas (por ejemplo dts.edu) y qué perfil lo creó.
Las pertenencias: qué perfil está en qué grupo.
Las denuncias: qué denunciaste (un perfil o un grupo), el motivo de una lista cerrada, el grupo y el nombre que se veía al denunciar. Las denuncias no tienen texto libre.

Tu perfil se identifica con un identificador que Apple crea para tu cuenta de iCloud solo dentro de IotaIota. No revela tu Apple ID, tu correo ni tu nombre real, y no sirve para identificarte en otras apps. Los miembros de tus grupos nunca ven tus respuestas ni las palabras que estudias.

Los nombres públicos y los nombres de grupo pasan un filtro de palabras. Si bloqueas a alguien, dejas de verlo al momento. Revisamos las denuncias en menos de 24 horas y podemos ocultar perfiles, grupos o pertenencias que incumplan las normas.

Cómo borrarlo

Salir de un grupo borra tu pertenencia. Si era tu último grupo, se borra también tu perfil.
IotaIota, Ajustes, Comunidad, Privacidad en Comunidad, Borrar mis datos de la comunidad borra tu perfil, todas tus pertenencias y los grupos que creaste en los que no queda nadie más. Tu progreso de estudio no se toca.
Para borrar un grupo que creaste y que aún tiene miembros, o una denuncia, escríbenos.

La base legal es la prestación del servicio que pides al usar la comunidad (art. 6.1.b del RGPD) y, para la moderación y las denuncias, nuestro interés legítimo en que la comunidad sea segura (art. 6.1.f del RGPD).

4. Bloqueo de apps con Tiempo de uso

Si activas «Bloquear las apps hasta repasar», IotaIota usa las funciones de Tiempo de uso de Apple (Family Controls). Tu elección de apps que nunca se bloquean, la hora de inicio, las palabras para desbloquear y el propio bloqueo se quedan en tu iPhone. iOS solo da a IotaIota identificadores opacos: IotaIota no puede ver qué apps tienes ni cuánto las usas, y no envía nada de esto a ningún sitio.

5. Suscripción (Apple y RevenueCat)

Apple cobra la suscripción; nosotros no vemos tu nombre, tu Apple ID ni tus datos de pago. Para saber si tu suscripción está activa usamos RevenueCat (RevenueCat, Inc., EE. UU.), que trata un identificador anónimo que genera la app, el historial de compras de IotaIota (producto, fechas, precio, periodo de prueba, renovaciones y cancelaciones), el país de la tienda y datos técnicos del dispositivo y la app (modelo, versión del sistema, idioma).

La base legal es la ejecución del contrato de suscripción (art. 6.1.b del RGPD). Si has aceptado la medición de anuncios, RevenueCat recibe además el identificador de AppsFlyer, para que las compras se puedan atribuir a la campaña de la que llegaste (ver el punto 7).

6. Analítica anónima (PostHog)

Para mejorar la app contamos de forma anónima cómo se usa: qué pasos de la introducción se completan, las sesiones de estudio con sus recuentos (ejercicios, aciertos, XP), los objetivos diarios cumplidos, los hitos de palabras dominadas, cuándo se enseña la pantalla de suscripción, la apertura y el cierre de la app, el idioma de la app, si estás en prueba, pagando o en el plan gratis, y tu racha por tramos (0, de 1 a 3, de 4 a 7, de 8 a 30, más de 30 días).

Lo hacemos con PostHog (PostHog, Inc.), en sus servidores de la Unión Europea, descartando las direcciones IP. No creamos un perfil tuyo: solo hay un identificador aleatorio de la instalación, que no está unido a tu nombre, a tu Apple ID, a tu correo ni a tu perfil de la comunidad. No hay grabación de sesiones ni captura automática de toques o pantallas. Nunca enviamos qué palabras estudias, tus respuestas, los nombres de tus grupos ni nada que escribas.

La base legal es nuestro interés legítimo en mejorar la app (art. 6.1.f del RGPD). Puedes desactivarla cuando quieras en IotaIota, Ajustes, Mejorar IotaIota, Analítica anónima.

7. Medición de anuncios (solo con tu consentimiento)

IotaIota se da a conocer con anuncios, por ejemplo en Meta (Facebook, Instagram) y TikTok. Para saber qué anuncios funcionan, y solo si lo aceptas en la pantalla «¿Nos ayudas a llegar a más estudiantes?», usamos AppsFlyer (AppsFlyer Ltd., Israel, y sus filiales) como proveedor de medición.

Qué se comparte

Identificadores del dispositivo: el identificador de AppsFlyer, el identificador de proveedor de iOS (IDFV) y la dirección IP.
El identificador de publicidad (IDFA), solo si además lo permites en el diálogo de rastreo de iOS.
Datos técnicos: modelo, versión del sistema, idioma, país y versión de la app.
El anuncio o enlace del que llegaste.
Estos eventos de uso, nunca con palabras, formas, respuestas ni nombres de grupo: terminar la introducción, ver la pantalla de suscripción (y desde dónde), empezar una prueba (mensual o anual), cumplir tu objetivo diario, terminar una sesión de estudio (con su número de ejercicios, aciertos y XP), hitos de palabras dominadas (10, 50, 100 y 250) y unirte a un grupo (solo su tipo).
Las compras, que envía RevenueCat desde su servidor (producto, importe y moneda).

Estudiar griego bíblico podría dar a entender convicciones religiosas. Por eso ningún evento dice qué estudias, y la lista de arriba es cerrada.

Con quién

AppsFlyer usa estos datos para atribuir tu instalación y tus compras a una campaña, y los comparte, en la medida necesaria para esa atribución y para optimizar los anuncios, con las plataformas en las que anunciamos IotaIota (Meta Platforms Ireland Ltd. y TikTok Technology Ltd., entre otras). Cada una los trata también según su propia política de privacidad.

Base legal y cómo retirarlo

La base legal es tu consentimiento (art. 6.1.a del RGPD). Puedes retirarlo cuando quieras en IotaIota, Ajustes, Anuncios, «Medir de qué anuncio llegué», y el permiso de rastreo en los Ajustes de iOS, Privacidad y seguridad, Rastreo. Si no lo aceptas, IotaIota funciona igual.

SKAdNetwork

Aunque no aceptes, iOS puede informar a las redes de anuncios y a AppsFlyer, de forma agregada y sin identificarte, de que una instalación vino de una campaña (SKAdNetwork de Apple). Este mecanismo lo gestiona Apple y no nos permite saber quién eres.

8. Resumen de proveedores

Proveedor	Para qué	Cuándo
Apple (iCloud, CloudKit, App Store)	Guardar y sincronizar tu estudio, alojar la comunidad, cobrar la suscripción	Siempre que uses esas funciones
RevenueCat	Gestionar la suscripción	Siempre
PostHog	Analítica anónima, en servidores de la Unión Europea	Salvo que la desactives
AppsFlyer	Medir de qué anuncio llegaste	Solo con tu consentimiento
Meta, TikTok y otras plataformas de anuncios	Atribución y optimización de anuncios, a través de AppsFlyer	Solo con tu consentimiento

9. Transferencias fuera del Espacio Económico Europeo

Algunos proveedores tratan datos fuera del EEE, por ejemplo en Estados Unidos o Israel. Lo hacen con las garantías que exige el RGPD: decisiones de adecuación de la Comisión Europea (como la de Israel o el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. para las empresas adheridas) o cláusulas contractuales tipo.

10. Cuánto tiempo se guardan

Tus datos de estudio: hasta que borres los datos de IotaIota de tu iCloud.
Los datos de la comunidad: hasta que salgas de tus grupos o los borres desde la app. Las denuncias, el tiempo necesario para atenderlas.
Los datos de la suscripción: mientras tengas o hayas tenido una suscripción y durante los plazos que exigen las obligaciones legales y fiscales.
La analítica: mientras sirva para mejorar la app. Nunca está unida a ti.
Los datos de medición: el tiempo necesario para atribuir y analizar las campañas, según los plazos de conservación de AppsFlyer y de cada plataforma, o hasta que retires tu consentimiento.

11. Tus derechos

Puedes pedir el acceso, la rectificación, la supresión, la limitación, la portabilidad o la oposición al tratamiento de tus datos, y retirar tu consentimiento en cualquier momento, escribiendo a contacto@distomosmakhaira.com. Como IotaIota no tiene cuentas, incluye el ID de soporte que aparece en IotaIota, Ajustes, cerca del final de la lista: así podemos localizar tus datos de suscripción y de medición.

Para borrar tus datos de la comunidad: IotaIota, Ajustes, Comunidad, Privacidad en Comunidad, Borrar mis datos de la comunidad.
Para borrar tus datos de estudio: Ajustes de iOS, tu nombre, iCloud, Gestionar almacenamiento, IotaIota, y después elimina la app de tu iPhone.
Para cancelar la suscripción: Ajustes de iOS, tu nombre, Suscripciones.

Si crees que no hemos atendido bien tu solicitud, puedes reclamar ante la Agencia Española de Protección de Datos (aepd.es) o la autoridad de protección de datos de tu país.

12. Menores

IotaIota no está dirigida a menores de 14 años. Si eres menor de esa edad, no uses la comunidad ni aceptes la medición de anuncios sin el permiso de tu padre, madre o tutor.

13. Cambios

Si cambiamos esta política, actualizaremos la fecha de arriba. Si el cambio afecta a lo que aceptaste en la pantalla de medición de anuncios, IotaIota te lo volverá a preguntar.